Eh ben. Voila un mois dans la jungle, et je deteste les moustiques. Vous n'avez pas idee...
Que dire? Chaud, humide, journee longuuuuues (parfois 5h a 22h!), mais bon, faut faire ce qu'il faut faire. J'apprends beaucoup, et manipule des tonnes d'oiseaux! ma liste est presque a 100 especes.
Du cote personnes... mouais, j'ai hate a passer a autre chose.
Une semaine de plus, et on reprend la route!
Thursday 6 August 2009
Tuesday 7 July 2009
Puerto Maldonado
Et voila, me voici aux portes de la jungle amazonienne, bientot a l'encontre des capybaras et perroquets!
J'ai reussi a m'endormir un peu dans l'aeroport de Lima, mais etait tres heureuse et excitee a l'idee d'un lit en arrivant... malheureusement, il n'y avait personne a l'aeroport pour me recuperer :(
Je suis restee assise... ou vautree... pendant 1 heure avant de ceder aux avances des taxis, et ai pris un petit tuk tuk (comme l'on disait en tanzanie!) jusqu'en ville. Internet pour trouver le numero de telephone, et un petit coup de fil +- enervee plus tard, je me fais recuperer par le chef d'equipe dans le square principale...
depuis, ca baigne. Dimanche, l'apres midi passee dans une loge avec une piscine et des singes, et hier, tous les autres volontaires sont arrives... et je suis le lien de tous:
- 2 montrealaises, dont une qui fait sciences environmentales a mcgill
- 2 ricaines, dans le groupe oiseaux
- 1 anglaise de durham (d'ou Joe vient)
- 1 anglais d'essex
- 1 sud africain qui a vecu a londres 8 ans.
Bref, j'ai un ptit lien avec tous!
nous partons dans 2 heures a la premiere loge pour travailler 3 semaines... j'ai hate, mais lhumidite est ecrassante, et je sens que beaucoup de mes choses vont pourrir... oh well.
J'ai reussi a m'endormir un peu dans l'aeroport de Lima, mais etait tres heureuse et excitee a l'idee d'un lit en arrivant... malheureusement, il n'y avait personne a l'aeroport pour me recuperer :(
Je suis restee assise... ou vautree... pendant 1 heure avant de ceder aux avances des taxis, et ai pris un petit tuk tuk (comme l'on disait en tanzanie!) jusqu'en ville. Internet pour trouver le numero de telephone, et un petit coup de fil +- enervee plus tard, je me fais recuperer par le chef d'equipe dans le square principale...
depuis, ca baigne. Dimanche, l'apres midi passee dans une loge avec une piscine et des singes, et hier, tous les autres volontaires sont arrives... et je suis le lien de tous:
- 2 montrealaises, dont une qui fait sciences environmentales a mcgill
- 2 ricaines, dans le groupe oiseaux
- 1 anglaise de durham (d'ou Joe vient)
- 1 anglais d'essex
- 1 sud africain qui a vecu a londres 8 ans.
Bref, j'ai un ptit lien avec tous!
nous partons dans 2 heures a la premiere loge pour travailler 3 semaines... j'ai hate, mais lhumidite est ecrassante, et je sens que beaucoup de mes choses vont pourrir... oh well.
Saturday 4 July 2009
paaaaaaaaaaaaaah
Et ben, pour une semaine de folie, ca a ete une semaine de folie!
Huacachina c'est bien termine: le sand boarding et dune buggy etaient geniaux, tout comme notre dernier chocolat chaud dans cette ville oasis tout droit sortie des annees 50.
Nazca... je veux plus en entendre parler. on est tous les deux tombes malade a huacachina, et nazca etait le debut de la fin... je me suis presqu'endormie dans le cesna!
le lendemain, apres 9h de bus, on arrive a arequipa - j'ai presque envie de dire que la finit notre periple. Le premier jour, on s'est balade (pauvre joe, j'etais d'une humeur massacrante!), et on a dormi le soir de 630 a 9h le lendemain! bref, on etait un peu creves!
On voulait faire le Colca Canyon pour voir des condors et faire du trekking, mais on a pris trop longtemps pour se retablir, et avons un peu oublies la date, et nous avons du se decider sur un marathon de bus jusqu'a la paz.
On a quand meme aprecie arequipa, nous avons fait du rafting, mais je pense y retourner avant mon grand retour au vieux continent pour satisfaire ces petites lubies... et peut etre tenter un autre sommet (Misti ou Chachani).
Mais je m'egare. Nous partimes donc vendredi matin pour ce qu'on esperait allait etre la paz. Faux! nous avons du dormir dans la derniere grande ville du perou avant la bolivie: Puno. Mais nous avons mal dormi - il faisait horriblement froid - pas plus de 2 heures pour moi, et ce matin nous avons pris notre bus pour la bolivie a 730. Vu que la Bolivie est 1h devant le Perou, nous sommes arrives a 1130, et puis avons passe deux tres belles heures a Copacabana (on voulait y rester), avant d'arriver a la paz a 17h... 2heures plus tard, j'etais dans un taxi pour prendre l'avion pour.. le perou. Pas tres malin.
Donc la je suis dans l'aeroport de lima jusqu'a 7h... il est minuit. je suis fatiguee.
Mais demain, JUNGLE!
Huacachina c'est bien termine: le sand boarding et dune buggy etaient geniaux, tout comme notre dernier chocolat chaud dans cette ville oasis tout droit sortie des annees 50.
Nazca... je veux plus en entendre parler. on est tous les deux tombes malade a huacachina, et nazca etait le debut de la fin... je me suis presqu'endormie dans le cesna!
le lendemain, apres 9h de bus, on arrive a arequipa - j'ai presque envie de dire que la finit notre periple. Le premier jour, on s'est balade (pauvre joe, j'etais d'une humeur massacrante!), et on a dormi le soir de 630 a 9h le lendemain! bref, on etait un peu creves!
On voulait faire le Colca Canyon pour voir des condors et faire du trekking, mais on a pris trop longtemps pour se retablir, et avons un peu oublies la date, et nous avons du se decider sur un marathon de bus jusqu'a la paz.
On a quand meme aprecie arequipa, nous avons fait du rafting, mais je pense y retourner avant mon grand retour au vieux continent pour satisfaire ces petites lubies... et peut etre tenter un autre sommet (Misti ou Chachani).
Mais je m'egare. Nous partimes donc vendredi matin pour ce qu'on esperait allait etre la paz. Faux! nous avons du dormir dans la derniere grande ville du perou avant la bolivie: Puno. Mais nous avons mal dormi - il faisait horriblement froid - pas plus de 2 heures pour moi, et ce matin nous avons pris notre bus pour la bolivie a 730. Vu que la Bolivie est 1h devant le Perou, nous sommes arrives a 1130, et puis avons passe deux tres belles heures a Copacabana (on voulait y rester), avant d'arriver a la paz a 17h... 2heures plus tard, j'etais dans un taxi pour prendre l'avion pour.. le perou. Pas tres malin.
Donc la je suis dans l'aeroport de lima jusqu'a 7h... il est minuit. je suis fatiguee.
Mais demain, JUNGLE!
Sunday 28 June 2009
Quelques chiffres
1 semaine: depuis que j'ai raconte mes periples.
1000 excuses: pour le brouillon qu'etait mon dernier "post"
12 heures: dormies en 72 en debut de la semaine
2 montagnes: escaladees
60 (?) km: marches en 3 jours.
4 buses: de pris.
Et voila le compte de ces dernier jours.
Dimanche dernier etait probablement le pire jour: beaucoup trop de frustrations, de changements de plans, et pas assez de repit. Nous devions commence notre trek de 3 jours a machu picchu le lundi, mais a 17h ke dimanche, ils nous demandent d'etre pret pour 20h... on arriva a notre hostel a 230 du mat!
lundi, lever 6h pour une jour de marche a travers des montagne verticales traversees par des rivieres sauvages... Magnifique malgre l'etroitesse des chemins! Le soir, nous nous baignames dans dans des sources naturelles chaudes avant de trouver le "club" du village - si nous pouvons l'appeler ainsi - et danser jusqu'a 2h!
mardi, on a triche: van pour la premiere moitie, mais seulement pour que nous ayons le temps d'escalader la montagne mirroir de machu picchu, "putucusi" ou montagne heureuse. Donc l'apres midi, premiere montagne qui s'escalade avec des echelles! c'etait interessant et assez dificile, mais la vue de machu picchu, et du reste d'ailleurs, etaient incroyable!
mercredi, nous nous sommes leves a 4h (!), pour arriver a machu picchu avant le lever du soleil, mais aussi pour etre dans les premiers 400 qui recoivent le droit d'escalader la montagne derriere machu picchu - wayna pichu. J'etais la 4ieme a recevoir e ticket ;)
on devait etre redescendus avant 1h puisqu'a cause des greves, il ny avait pas de train. Alternative? marche 10km et prendre un midi bus pendant 6h. Weeeeeee! on est arrive a Cuzco a 23h30, completement casses.
Jeudi etait une journee de decisions. On allait voler de Cuzco a Arequipa, et puis bus jusqua lima, mais apres avoir parle a un autre voyageur, on sest decide sur le plus fatiguant, mais plus interessant, bus a nasca - huacachina - arequipa - arica (au chile) - la paz.
Vendredi soir, apres avoir fait du cheval dans les ruines, nous avons fait notre premier voyage de 15h en bus, et c'etait magnifique: souper et ptit dej servis, siege se baissant a 150·! Mais jamais nous aurions penses que ca nous laisserait dans le paysage le plus depaysant du monde: une oasis. on est entoures de dunes enormes, qui continue pendant des dizanes de kilometre, mais de l'autre cote, nous avons une grande ville... mais elle meme entouree de dunes... On arrete pas de chanter les chansons d'Aladdin!
Ce soir, dune buggies! et sandboarding! puis demain matin,m lever tot, pour retourner sur nazca et passer une journee tres boring. C'est une ville tres bizarre, le vol dure 35min au dessus des lignes, et le bus est apres 22h! Beurk.
1000 excuses: pour le brouillon qu'etait mon dernier "post"
12 heures: dormies en 72 en debut de la semaine
2 montagnes: escaladees
60 (?) km: marches en 3 jours.
4 buses: de pris.
Et voila le compte de ces dernier jours.
Dimanche dernier etait probablement le pire jour: beaucoup trop de frustrations, de changements de plans, et pas assez de repit. Nous devions commence notre trek de 3 jours a machu picchu le lundi, mais a 17h ke dimanche, ils nous demandent d'etre pret pour 20h... on arriva a notre hostel a 230 du mat!
lundi, lever 6h pour une jour de marche a travers des montagne verticales traversees par des rivieres sauvages... Magnifique malgre l'etroitesse des chemins! Le soir, nous nous baignames dans dans des sources naturelles chaudes avant de trouver le "club" du village - si nous pouvons l'appeler ainsi - et danser jusqu'a 2h!
mardi, on a triche: van pour la premiere moitie, mais seulement pour que nous ayons le temps d'escalader la montagne mirroir de machu picchu, "putucusi" ou montagne heureuse. Donc l'apres midi, premiere montagne qui s'escalade avec des echelles! c'etait interessant et assez dificile, mais la vue de machu picchu, et du reste d'ailleurs, etaient incroyable!
mercredi, nous nous sommes leves a 4h (!), pour arriver a machu picchu avant le lever du soleil, mais aussi pour etre dans les premiers 400 qui recoivent le droit d'escalader la montagne derriere machu picchu - wayna pichu. J'etais la 4ieme a recevoir e ticket ;)
on devait etre redescendus avant 1h puisqu'a cause des greves, il ny avait pas de train. Alternative? marche 10km et prendre un midi bus pendant 6h. Weeeeeee! on est arrive a Cuzco a 23h30, completement casses.
Jeudi etait une journee de decisions. On allait voler de Cuzco a Arequipa, et puis bus jusqua lima, mais apres avoir parle a un autre voyageur, on sest decide sur le plus fatiguant, mais plus interessant, bus a nasca - huacachina - arequipa - arica (au chile) - la paz.
Vendredi soir, apres avoir fait du cheval dans les ruines, nous avons fait notre premier voyage de 15h en bus, et c'etait magnifique: souper et ptit dej servis, siege se baissant a 150·! Mais jamais nous aurions penses que ca nous laisserait dans le paysage le plus depaysant du monde: une oasis. on est entoures de dunes enormes, qui continue pendant des dizanes de kilometre, mais de l'autre cote, nous avons une grande ville... mais elle meme entouree de dunes... On arrete pas de chanter les chansons d'Aladdin!
Ce soir, dune buggies! et sandboarding! puis demain matin,m lever tot, pour retourner sur nazca et passer une journee tres boring. C'est une ville tres bizarre, le vol dure 35min au dessus des lignes, et le bus est apres 22h! Beurk.
Sunday 21 June 2009
La tete dans le...
Eh ben...
13 heures de bus en Equateur, ca va, c passable... On s'arreta bcp et les paysages etaient assez interessants... par contre, doublez ca avec le lendemain des vols toute la nuit... pffffffff
et surpriseeeeeee, quand on arrive a cuzco (via Bogota et Lima... et apres qqch decouvertes assez desagreeable a propos des taxes d'aeroports et le prix d'une bouteille d'eau et d'un magazine a l'aeroport de lima), ya des grosssssssssssses greves. Du genre, le president du Perou a vendu de la terre des indiens, ils sont pas contents, bloquent toutes les routes du sud du pays, et surrrprrrrrrrriseeeeeeeee, on doit prendre le bus pour la bolivie... via le sud du pays!!!!!
Petite panique et le cerveau d'helene bouillonne. 2 heures plus tard, qq alternatives... et maintenant on fait Machu Picchu, non via la route traditionnelle des incas, mais a travers la jungle.... par contre arriver en Bolivie, on est encore trop sur.
Et je viens de dormier une heure depuis hier matin... 1/29h.... ugg.
13 heures de bus en Equateur, ca va, c passable... On s'arreta bcp et les paysages etaient assez interessants... par contre, doublez ca avec le lendemain des vols toute la nuit... pffffffff
et surpriseeeeeee, quand on arrive a cuzco (via Bogota et Lima... et apres qqch decouvertes assez desagreeable a propos des taxes d'aeroports et le prix d'une bouteille d'eau et d'un magazine a l'aeroport de lima), ya des grosssssssssssses greves. Du genre, le president du Perou a vendu de la terre des indiens, ils sont pas contents, bloquent toutes les routes du sud du pays, et surrrprrrrrrrriseeeeeeeee, on doit prendre le bus pour la bolivie... via le sud du pays!!!!!
Petite panique et le cerveau d'helene bouillonne. 2 heures plus tard, qq alternatives... et maintenant on fait Machu Picchu, non via la route traditionnelle des incas, mais a travers la jungle.... par contre arriver en Bolivie, on est encore trop sur.
Et je viens de dormier une heure depuis hier matin... 1/29h.... ugg.
Thursday 18 June 2009
Cote Equatorienne? Muy Bien!
mmmm... les plages. Bon, comme vous pouvez vous imaginez, c'etait bcp de detente. Le premier jour, a Montañita, il faisait un peu voile, mais mi aprem, GENIAL. Le bronzage etait en route. Le soir, pizza, un daquiri, et bon, apparament, soleil, siesta, et un peu trop d'activites les jours d'avant creent chez moi un desir de m'evanouir.
Eh oui, je suis presque tombee dans les pommes le soir, mais je me suis relevee et d'une maniere ou d'une autre, ai reussi a rentrer dans ma chambre. et puis tout allait pour le mieux.
Le deuxieme jour, encore plage, Joe s'essaya au surf (j'attend la Cornouailles pour ca!), et on repete la soiree, sans l'evanuoissement :)
Puis nous smmes alles explorer autour de Puerto Lopez, ou il y a un parc national connu comme le Galapagos des pauvres. Mouais. Mais j'ai vu ce que je voulais voir: baleines, dauphins, blue footed boobies, et meme un albatross! JAI VU UN ALBATROSS! qui couvait en plus!
Et les dauphins ont joues autour de notre bateau... magnifique!
Demain, bus de 11h jusqu'a quito, samedi matin (peut etre, si je me reveilles tot), le grand marche d'Otavalo, et puis un avion (avec bcp de correspondances), jusqu'a Cuzco!
Eh oui, je suis presque tombee dans les pommes le soir, mais je me suis relevee et d'une maniere ou d'une autre, ai reussi a rentrer dans ma chambre. et puis tout allait pour le mieux.
Le deuxieme jour, encore plage, Joe s'essaya au surf (j'attend la Cornouailles pour ca!), et on repete la soiree, sans l'evanuoissement :)
Puis nous smmes alles explorer autour de Puerto Lopez, ou il y a un parc national connu comme le Galapagos des pauvres. Mouais. Mais j'ai vu ce que je voulais voir: baleines, dauphins, blue footed boobies, et meme un albatross! JAI VU UN ALBATROSS! qui couvait en plus!
Et les dauphins ont joues autour de notre bateau... magnifique!
Demain, bus de 11h jusqu'a quito, samedi matin (peut etre, si je me reveilles tot), le grand marche d'Otavalo, et puis un avion (avec bcp de correspondances), jusqu'a Cuzco!
Friday 12 June 2009
Vers le sud... vers l´hiver??!!!
Donc, Baños. Et ben, ça ce comprend que c'est une ville touristique autant pour les équadoriens que pour les "gringos" (je commence à comprendre les claviers espangnols!).
C'est une ville plongée au coeur des andes, avec des vues splendides, des oiseaux, des cascades, des vélos, tout tout tout!
On s'est amuse a faire une petite virée à vélo sur la route des cascades, qui nous a (j'abandonne de nouveau les accents, c trop complique hehe) trempee, non seulement parce quil pleuvait mais aussi parce qu'on a pu se metter derriere elle.... geeeeeeeeeenial!
mes deux compagnons (Joe - anglais; Kerry - une americaine de 27 ans du texas qu'on a recuperee sur cotopaxi) m'ont abandonnee au 20ieme km; j'ai continue une autre vigntaine, et ai pu voir la transition de la flore alpine - andeenne pardon - a tropical... c'etait magnifique. L'equateur a aussi gagne un match de foot contre l'argentine ce jour la donc vous pouvez vous imaginer!
Le lendemain, nous sommes alles aux bains... mmmmmmmmmm. a part les vieux equatoriens qui nous regardait un peu de travers, nous avons testes les trois differentes piscines, froide, tiede et chaude, toutes avec les eaux des montagnes, avec plein de mineraux fortifiants pour le corps! je devrais leur propose de faire de la pub :)
nos pauvres muscles n'etaient pas super contents quand nous dumes (dumes???) partir, mais y'avait un bus a prendre.
et quel bus! 8 heures dans les andes. treeeeeeeeeees tres beau, inimaginable, comme des vues d'avion mais moins haut!
alors cuenca. deuxieme ville de l'equateur a etre un site unesco. plus agreeable que quito, surtout parce que c plus petit! le premier soir on avait... faim (quelle surprise), donc nous avons mange a l'hotel, papote et puis, boum, dooooooooooooodo!
le lendemain, un peu de culture: le musee del banco central, qui nous fit visite la peinture equatorienne des annees 1700 a 1950, l'evolution de la monnaie en equateur et toutes les differentes ethnies.
Dehors, de petites ruines incas, et des oiiiiiseaux (y'a bcp bcp d'oiseaux partout!). Joe rentra pqil avait mal au dos, mais nous sommes parties (la texane et moi) mangee au marche... jaime commander des choses que je ne connais pas! des petites courses, balade dans la ville, et puis, le soir au festival de corpus christi.
C'est un festival religieux, comme vous pouvez vous imaginez mais celebre avec des bonbons et feux d'artifices. des meringues, du chocolat, des pates de fruits, des feux dartifices sans barriere de securite, de la musique, des etudiants equatoriens qui veulent des interviews, des jeunes equatoriens qui veulent des photos. La FO LIE!
mais c'etait genial, malgre un feux d'artifice qui me manqua de peu (mon pauvre derriere a eu tres peur).
Hier, nous sommes alles nous balader dans un parc national. Ca faisait pense a un melange entre seigneur des anneaux et des forets dans les mangas. Bruce s'est amuse comme un petit fou!
Le soir, nous sommes alles manger... DU COCHON D'INDE! la conversation du diner fut monopolise par moi decrivant les cochons d'inde dans leur etat naturel (c'est a dire non rotis) et de toutes mes dissections. je suis pas sure que mes compagnons ont apprecies. verdict: c pas mauvais, mais c beaucoup de boulot.
ce matin, leve tres tot pour prendre deux bus: un a guayaquil - un MERDIER - et puis un autre jusqu'ici, montanita, sur la plage... mais il fait gris. il fait gris depuis presqu'une semaine, mais on espere!!!!
C'est une ville plongée au coeur des andes, avec des vues splendides, des oiseaux, des cascades, des vélos, tout tout tout!
On s'est amuse a faire une petite virée à vélo sur la route des cascades, qui nous a (j'abandonne de nouveau les accents, c trop complique hehe) trempee, non seulement parce quil pleuvait mais aussi parce qu'on a pu se metter derriere elle.... geeeeeeeeeenial!
mes deux compagnons (Joe - anglais; Kerry - une americaine de 27 ans du texas qu'on a recuperee sur cotopaxi) m'ont abandonnee au 20ieme km; j'ai continue une autre vigntaine, et ai pu voir la transition de la flore alpine - andeenne pardon - a tropical... c'etait magnifique. L'equateur a aussi gagne un match de foot contre l'argentine ce jour la donc vous pouvez vous imaginer!
Le lendemain, nous sommes alles aux bains... mmmmmmmmmm. a part les vieux equatoriens qui nous regardait un peu de travers, nous avons testes les trois differentes piscines, froide, tiede et chaude, toutes avec les eaux des montagnes, avec plein de mineraux fortifiants pour le corps! je devrais leur propose de faire de la pub :)
nos pauvres muscles n'etaient pas super contents quand nous dumes (dumes???) partir, mais y'avait un bus a prendre.
et quel bus! 8 heures dans les andes. treeeeeeeeeees tres beau, inimaginable, comme des vues d'avion mais moins haut!
alors cuenca. deuxieme ville de l'equateur a etre un site unesco. plus agreeable que quito, surtout parce que c plus petit! le premier soir on avait... faim (quelle surprise), donc nous avons mange a l'hotel, papote et puis, boum, dooooooooooooodo!
le lendemain, un peu de culture: le musee del banco central, qui nous fit visite la peinture equatorienne des annees 1700 a 1950, l'evolution de la monnaie en equateur et toutes les differentes ethnies.
Dehors, de petites ruines incas, et des oiiiiiseaux (y'a bcp bcp d'oiseaux partout!). Joe rentra pqil avait mal au dos, mais nous sommes parties (la texane et moi) mangee au marche... jaime commander des choses que je ne connais pas! des petites courses, balade dans la ville, et puis, le soir au festival de corpus christi.
C'est un festival religieux, comme vous pouvez vous imaginez mais celebre avec des bonbons et feux d'artifices. des meringues, du chocolat, des pates de fruits, des feux dartifices sans barriere de securite, de la musique, des etudiants equatoriens qui veulent des interviews, des jeunes equatoriens qui veulent des photos. La FO LIE!
mais c'etait genial, malgre un feux d'artifice qui me manqua de peu (mon pauvre derriere a eu tres peur).
Hier, nous sommes alles nous balader dans un parc national. Ca faisait pense a un melange entre seigneur des anneaux et des forets dans les mangas. Bruce s'est amuse comme un petit fou!
Le soir, nous sommes alles manger... DU COCHON D'INDE! la conversation du diner fut monopolise par moi decrivant les cochons d'inde dans leur etat naturel (c'est a dire non rotis) et de toutes mes dissections. je suis pas sure que mes compagnons ont apprecies. verdict: c pas mauvais, mais c beaucoup de boulot.
ce matin, leve tres tot pour prendre deux bus: un a guayaquil - un MERDIER - et puis un autre jusqu'ici, montanita, sur la plage... mais il fait gris. il fait gris depuis presqu'une semaine, mais on espere!!!!
Subscribe to:
Posts (Atom)